神戸・三宮はまだ比較的静かな表情である。震災から十分に立ち直っていない思いが残っているのかもしれないが、デパートだけは思い切った「わたしと貴方のメリークリスマス」とタイトルされたデコレーションが目を引いているが、「黒いトナカイ」からの多くの被災者へのメッセージなのかも知れない。